﻿<HTML><HEAD><TITLE>MSF for Agile Software Development</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"><LINK href="css\msf.css" type=text/css rel=stylesheet>
<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\header.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\leftnav.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\footer.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\msf.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY onload=javascript:setCheckboxValue();initOverviewCookie(); marginheight="0" marginwidth="0"><!-- start header -->
<TABLE class=idheader height=70 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#cedcf5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=*><IMG height=70 alt="MSF for Agile Software Development" src="images/header_agile.gif" width=400></TD>
<TD width=115><IMG height=70 alt="Visual Studio 2005 Team System-Logo" src="images/header_vsts_logo.gif" width=137></TD></TR>
<TR bgColor=#5373ad height=1>
<TD colSpan=2><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end  header --><!-- start breadcrumbs and tabs -->
<TABLE class=tabrow height=28 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=164><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=164></TD>
<TD class=bottom>
<DIV id=TabsHTML style="MARGIN: 0pt">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="Concepts.htm">&Uuml;bersicht</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=tabon noWrap width=90><A class=tabon  href="AboutRoles.htm">Rollen</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutWorkItems.htm">Arbeitsaufgaben</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutViews.htm">Ansichten</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="WorkStreamsIndex.htm">Index</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD align=right width=*>
<DIV style="MARGIN-TOP: 3pt">
<P class=p1a><A onclick='javascript:open_window1("glossary.htm")' href="#">Glossar</A></P></DIV></TD>
<TD width=38><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- end tabs --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end breadcrumbs and tabs --><!-- start main body table-->
<TABLE class=bodytable cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR><!-- start left column with navigation -->
<TD width=140>
<DIV id=leftside>
<DIV id=sidemenuHTML>
<DIV style="MARGIN: 6px 0px 5px 20px" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<P class=p1a><A class=nav onclick="javascript:doPortal('click')" href="#">Projektportal<IMG height=9 alt="Verkn&uuml;pfungspfeil" src="images/right-arrow.gif" width=9 border=0></A></P></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=140 border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD width=12><IMG height=12 src="images/b_nav_topleft.gif" width=12></TD>
<TD class=leftnavtop><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=1 background=images/dots.gif rowSpan=3><IMG src="images/dots.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_nav_left.gif><IMG src="images/b_nav_left.gif">
<TD class=leftnavtable>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="AboutRoles.htm">Informationen &uuml;ber Rollen</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="BusinessAnalyst.htm">Wirtschaftsanalytiker</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-select><A class=nav  href="ProjectManager.htm">Projektmanager</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Architect.htm">Architekt</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Developer.htm">Entwickler</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Tester.htm">Tester</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="ReleaseManager.htm">Versionsmanager</A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_nav_bottomleft.gif"></TD>
<TD class=leftnavbottom><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- start left column see also area -->
<DIV id=SeeAlsoHTML>
<TABLE class=seealso cellSpacing=0 cellPadding=0 width=134 border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD width=13><IMG src="images/b_see_topleft.gif"></TD>
<TD class=seealso_top><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=13><IMG src="images/b_see_topright.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_see_left.gif><IMG src="images/b_see_left.gif"></TD>
<TD class=seealso>
<P class=h3a><B>Siehe auch</B></P>
<P class=p1b><A  href="HowToCreateanIterationPlan.htm">Gewusst wie: Erstellen eines Iterationsplans</A></P>
<P class=p1b><A onclick="javascript:open_window2(&quot;ms-help://MS.VSCC.v80/dv_commoner/local/redirect.htm?keyword='94913f0d-55d2-4b81-ae78-771f6ad73013'&quot;);" href="#"></A></P></TD>
<TD background=images/b_see_right.gif><IMG src="images/b_see_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_see_left.gif><IMG src="images/b_see_left.gif"></TD>
<TD class=seealso>
<H3><B>N&auml;chste Schritte</B></H3>
<P class=p1b><A  href="CreateSolutionArchitecture.htm">Erstellen der L&ouml;sungsarchitektur</A></P>
<P class=p1b><A  href="ImplementaDevelopmentTask.htm">Implementieren einer Entwicklungsaufgabe</A></P>
<P class=p1b><A  href="FixaBug.htm">Korrigieren eines Fehlers</A></P>
<P class=p1b><A  href="GuideProject.htm">Steuern des Projekts</A></P></TD>
<TD background=images/b_see_right.gif><IMG src="images/b_see_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_see_left.gif><IMG src="images/b_see_left.gif"></TD>
<TD class=seealso>
<H3><B>Arbeitsprodukte &ndash; Excel</B></H3>
<P class=p1b><A  href="ScenarioList.htm">Szenarioliste</A></P>
<P class=p1b><A  href="ProjectChecklist.htm">Projektpr&uuml;fliste</A></P>
<P class=p1b><A  href="QualityofServiceRequirementList.htm">Dienstqualit&auml;tsanforderungsliste</A></P></TD>
<TD background=images/b_see_right.gif><IMG src="images/b_see_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_see_left.gif><IMG src="images/b_see_left.gif"></TD>
<TD class=seealso>
<H3><B>Arbeitsprodukte - Project</B></H3>
<P class=p1b><A  href="IterationPlan.htm">Iterationsplan</A></P></TD>
<TD background=images/b_see_right.gif><IMG src="images/b_see_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_see_bottomleft.gif"></TD>
<TD class=seealso_bottom><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/b_see_bottomright.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- end left column see also area --></DIV></TD><!-- end left column with navigation --><!-- start center content area -->
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_topleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_top.gif><IMG height=15 src="images/b_top.gif" width=300></TD>
<TD><IMG src="images/b_topright.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_left.gif><IMG src="images/b_left.gif"></TD><!-- Start XSL3 -->
<TD id=XSL3 width="100%" bgColor=#ffffff>
<DIV style="HEIGHT: 280pt" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70><IMG height=61 alt="Arbeitsstreamsymbol" src="images/i_workstreams.gif" width=61 border=0></TD>
<TD>
<P class=title2>Planen einer Iteration</P>
<P class=p1><IMG style="MARGIN-TOP: -6pt; FLOAT: left" src="images/i_role_2.gif"><STRONG>Projektmanager</STRONG></P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV class=raci>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=2 bgColor=#5f7cb0><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=4><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD>
<P class=h7>Teilnehmende Rollen</P>
<P class=p1b>Verantwortlich:</P>
<P class=p1a><STRONG>Projektmanager</STRONG></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<H3><A onclick="doExpand(overview11, expand); toggleOverviewOn(overview11);" href="#"><IMG src="images/expando_closed.gif" border=0 name=expand> &Uuml;bersicht </A></H3>
<DIV id=overview11 style="DISPLAY: none; MARGIN: 0px 0px 0px 15px">
<P class=p1>Um eine Iteration zu planen, legen Sie das entsprechende Verh&auml;ltnis von Szenarien, Dienstqualit&auml;tsanforderungen und Fehlerzuteilungen f&uuml;r die n&auml;chste Iteration fest. Die in einer Iteration zu bew&auml;ltigende Arbeitslast ist begrenzt. Szenarien und Dienstqualit&auml;tsanforderungen mit dem gr&ouml;&szlig;ten Gesch&auml;ftswert werden in der aktuellen Iteration priorisiert ber&uuml;cksichtigt. Der erste Iterationsplan wird unter Einbeziehung der Szenarioeintr&auml;ge und Dienstqualit&auml;tsanforderungen mit groben Gr&ouml;&szlig;enordnungssch&auml;tzungen erstellt. Sobald die Szenarioeintr&auml;ge Bestandteil des Iterationsplans sind, werden die entsprechenden Szenarien vom Wirtschaftsanalytiker geschrieben. Entwickler und Tester unterteilen dann die Szenarien in Aufgaben. Diese neuen Aufgaben werden durch die Entwickler ausgew&auml;hlt. Eine detaillierte Aufwands&uuml;bersicht wird bereitgestellt. Mit den neuen Detailsch&auml;tzungen k&ouml;nnen die Aufgaben gleichm&auml;&szlig;ig an die Entwickler verteilt werden. Bei der Iterationsplanungsbesprechung kommen Wirtschaftsanalytiker, Projektmanager und Entwickler zusammen, um den Iterationsplan auszuarbeiten.</P></DIV>
<H1>Einstiegskriterien</H1>
<UL class=bodyitem_unit></UL>
<P class=p1><B>Abh&auml;ngigkeiten:</B></P>
<UL class=bodyitem_unit>
<LI class=bodyitem>Die Szenarioliste und die Dienstqualit&auml;tsanforderungsliste wurden priorisiert und im Projektportal ver&ouml;ffentlicht. </LI></UL>
<H1>Aktivit&auml;ten</H1>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=3 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=3><IMG height=12 src="images/clear.gif" width=1></IMG></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>1</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="DetermineIterationLength.htm">Bestimmen der Iterationsl&auml;nge</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Arbeiten Sie ausgehend vom Enddatum.</LI>
<LI class=tableitem>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Szenariogr&ouml;&szlig;e.</LI>
<LI class=tableitem>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Integrationskosten.</LI>
<LI class=tableitem>&Uuml;berpr&uuml;fen Sie die Iterationsl&auml;nge.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>2</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="EstimateScenario.htm">Einsch&auml;tzen des Szenarios</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Identifizieren Sie ausgew&auml;hlte Szenariolisteneintr&auml;ge.</LI>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie Sch&auml;tzungen zur Implementierung.</LI>
<LI class=tableitem>Erkennen Sie besondere Anforderungen.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>3</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="EstimateQualityofServiceRequirement.htm">Einsch&auml;tzen der Dienstqualit&auml;tsanforderung</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Identifizieren Sie ausgew&auml;hlte Eintr&auml;ge der Dienstqualit&auml;tsanforderungsliste.</LI>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie Sch&auml;tzungen zur Implementierung.</LI>
<LI class=tableitem>Erkennen Sie Einschr&auml;nkungen.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>4</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="ScheduleScenario.htm">Planen des Szenarios</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie einen ersten Iterationsplan.</LI>
<LI class=tableitem>Passen Sie den ersten Iterationsplan an.</LI>
<LI class=tableitem>Halten Sie die Iterationsplanungsbesprechung ab.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>5</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="ScheduleQualityofServiceRequirement.htm">Planen der Dienstqualit&auml;tsanforderung</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie einen ersten Iterationsplan.</LI>
<LI class=tableitem>Passen Sie den ersten Iterationsplan an.</LI>
<LI class=tableitem>Halten Sie eine Iterationsstartbesprechung ab.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>6</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="ScheduleBugFixingAllotment.htm">Planen der Fehlerkorrekturzuteilung</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Planen Sie die Fehlerzuteilung.</LI>
<LI class=tableitem>Ber&uuml;cksichtigen Sie Abh&auml;ngigkeiten und andere Faktoren.</LI>
<LI class=tableitem>Halten Sie die Iterationsplanungsbesprechung ab.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>7</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="DivideScenariosintoTasks.htm">Aufschl&uuml;sseln von Szenarien in Aufgaben</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Identifizieren Sie Entwicklungsaufgaben.</LI>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie Entwicklungsaufgaben.</LI>
<LI class=tableitem>F&uuml;gen Sie Zusatzinformationen an.</LI>
<LI class=tableitem>Weisen Sie das Szenario neu zu.</LI>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie Testaufgaben.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD width=36>
<P class=step>8</P></TD>
<TD width="20%">
<P class=p1a><A  href="DivideQualityofServiceRequirementsintoTasks.htm">Aufschl&uuml;sseln von Dienstqualit&auml;tsanforderungen in Aufgaben</A></P></TD>
<TD>
<UL class=tableitem_unit>
<LI class=tableitem>Identifizieren Sie Entwicklungsaufgaben.</LI>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie Entwicklungsaufgaben.</LI>
<LI class=tableitem>F&uuml;gen Sie Zusatzinformationen an.</LI>
<LI class=tableitem>Weisen Sie die Dienstqualit&auml;tsanforderung neu zu.</LI>
<LI class=tableitem>Erstellen Sie Testaufgaben.</LI></UL>
<DIV style="MARGIN: -4px 0px 6px"><IMG height=1 src="images/rule1.gif" width="100%"></IMG></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H1>Beendigungskriterium</H1>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=28><IMG src="images/check.gif"></TD>
<TD>
<P class=p1><B>Der Iterationsplan wurde vollst&auml;ndig formuliert und im Projektportal ver&ouml;ffentlicht.</B></P></TD></TR>
<TR>
<TD width=28><IMG src="images/check.gif"></TD>
<TD>
<P class=p1><B>Die erforderliche Arbeitslast wurde f&uuml;r die Iteration geplant.</B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD><!-- End XSL3 --><!--  END CENTER ************************* -->
<TD background=images/b_right.gif><IMG src="images/b_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_bottomleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_bottom.gif><IMG src="images/b_bottom.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/b_bottomright.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- footer -->
<SCRIPT>doFooter()</SCRIPT>
<IMG height=10 src="images/clear.gif" width=1>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="EULA/_EULA.txt">&copy; 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</A></P></CENTER>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="#">Build 100</A></P></CENTER><IMG height=20 src="images/clear.gif" width=1> <!-- end footer --></TD><!-- endcenter content area --><!-- start right margin -->
<TD width=20><IMG height=1 src="Source/clear.gif" width=12></TD><!-- end left margin --></TR></TBODY></TABLE><!-- end main body table -->
<SCRIPT language=JScript src="Code\Iceberg.js" defer type=text/JScript></SCRIPT>
</BODY></HTML>
